„Achtung, Sie verlassen jetzt West-Berlin“

Die Trennung der Stadt Berlin in einen Bereich diesseits der Mauer und einen Bereich jenseits der Mauer ist für die Bewohner des politischen und geografischen Raumes Groß-Berlin immer wieder zu spüren.
Für den Hobbyangler, der die Seenplatte im Osten der Stadt für sein Vergnügen vermisst, für den Lehrer im Ostteil der Stadt, der seinen kranken Bruder im Westteil besuchen möchte ebenso wie für all jene, die täglich nach den Modalitäten eines Abkommens, das von Politikern geschaffen wurde, diese Trennung für ein paar Stunden aufzuheben versuchen.
Mag auch das Alltagsleben so organisiert sein, dass der jeweilige Stadt-Teil die Bedürfnisse erfüllt und mögen die Klagen über die Unmöglichkeit, den alten Gewohnheiten folgend, diese und jene Gänge im jetzt anderen Teil der Stadt zu unternehmen, eher die Alten im Munde führen, so kann doch niemand die optische und wohl organisierte Präsenz einer beinahe unüberwindlich scheinenden Grenze wenige Meter bis wenige Kilometer an der Haustür vorbei zu vergessen.
Durch diese Grenze, diese Mauer führen einige wenige Wege, Lücken, die einen schmalen Strom von Verbindung zwischen den beiden Hälften dieser Stadt zulassen.
Namen wie „Brücke der Freiheit“ (Grenzübergang Bornholmer Straße), „Übergang Chausseestraße“, „Invalidenstraße“, „Checkpoint Charlie“ (Übergang Friedrichstraße), „Übergang Prinzenstraße“, „Oberbaumbrücke“, „Sonnenallee“, stehen für Orte, an denen Menschen nachts von ihrem Besuch im anderen Teil der Stadt wieder die dafür vorgesehene Übergangslücke passieren müssen, um vor 24 Uhr von hüben nach drüben gelangt zu sein.
Die Wege der Menschen bei ihrem Übertritt zwischen den beiden Berlins zu beobachten ist Thema des Films. In der Stimmung der allabendlichen Rückkehr den Augenblick im Niemandsland zwischen den unterschiedlichen militärischen Machtbereichen, die Minuten der Unsicherheit, der Ausgeliefertheit an eine abstrakte Macht einzufangen ist das Ziel.