Jahr: 2022
Produktion: v. Praun Productions
Schnitt: Jérémy Véron
Länge: 4:33 min
Draußen
Türen, Gänge, Brücken, Tunnels, Unterführungen,
überall … nur nicht sicher, geschützt, etwas sein eigen nennen.
Für alle sichtbar, doch keiner schaut hin.
Unbewegtes Verharren, Starren.
Die Zeit verrinnt ohne Ziel,
nichts besitzen, das wenige kann morgen fort sein,
keine Teilhabe am Miteinander – schon vorbei.
Outside
Doors, walks,bridges, tunnels, subways,
everywhere….. everything but safe, protected, something of your own.
Visible to everyone, but nobody glances.
Motionless stillness staring, stagnation
time frittered away without an aim
no posessions, the humble belongings can be gone tomorrow
No participation, no connection –
