Jahr: 2015
Produktion: v. Praun Productions
Schnitt: Jan Stark
Musik: Moon Suk, Nadezda Filippova
Tänzerin: Mari Kawanishi
Länge: 7:37 min
unrequited love
Dort fliegt er von Kontinent zu Kontinent, bereist die Schönheiten der Erde, trifft auf Landschaften, Städte und Menschen. Die Landungen auf den Flughäfen dieser Welt beschwören sein unstetes Reisen, eine Abstraktion der Erscheinungsformen.
Hier bleibt sie zurück, Tag für Tag auf seine Wiederkehr hoffend, sich im engen Kreise drehend wie der Schmetterling am Licht, um ja keinen Moment zu verpassen, den er bei ihr sein wird, die fixe Idee der Liebe bannt sie an diesen Ort voller Hoffnung.
Bis am Ende dieser Tage die Täuschung weicht und die stahlharte Realität den Tod als einzigen Freund erscheinen lässt.
Dann wird die Qual des vergeblichen Wartens und Hoffens vorüber sein.
Nie hat er ihre Liebe wirklich erwidert, das Schwert befreit sie von der Pein.
unrequited love
There he flies from continent to continent, travelling the beauties of the earth, encountering landscapes, cities, and humans. The landings at the airports of this world illustrate his vagrant travelling, an abstraction of manifestations.
Here she remains behind, day after day hoping for his return, moving in a narrow circle like the butterfly around the flame, not to miss a single moment he will spend with her, the compulsive idea of love banishing her at this place full of hope.
Until at the end of these days the deception fades away and the steel-hard reality of death seems to remain as the only friend.
Then her torture of futile waiting and hoping will be over.
He never really requited her love, the sword relieves her from the pain.
